八面玲珑, 力图讨好所有的人的英文

• all things to all men

• "八面玲珑"英文翻译    smooth and able to win favou ...
• "力图"英文翻译    try hard to; strive to
• "讨好"英文翻译    ingratiate oneself with; faw ...
• "所有"英文翻译    own; possess
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "八面玲珑" 英文翻译 :    (原指窗户轩敞, 后借以形容人手腕圆滑, 处事接物面面俱到) be all things to all men; be a perfect mixer in any company; be smooth and slick (in establishing social relations); capable of dealing with all men; clever in dealing with people; (of speech) cover all sides beautifully; manage to please everybody; of a smooth article; sail with every (shift of) wind 他这个人, 见风使舵, 八面玲珑, 说了不少使大家高兴的话。 a weather cock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people
• "讨好所有的人结果讨不到好" 英文翻译 :    please all and you please none
• "八面玲珑的申小姐" 英文翻译 :    miss shin the single
• "八面玲珑话礼仪" 英文翻译 :    etiquette show
• "处世灵活, 八面玲珑" 英文翻译 :    make oneself pleasant
• "聪明伶俐的，八面玲珑" 英文翻译 :    as bright/cute as a button
• "预先想好所有的方法" 英文翻译 :    plan all the way to the end
• "所有的人" 英文翻译 :    all and sundry; all the world; anyone of us
• "所有的人或物" 英文翻译 :    all; blanket
• "记录好所有" 英文翻译 :    record all outside and inside diameters
• "〔法语〕全世界；所有的人。" 英文翻译 :    tout le monde
• "除他以外所有的人" 英文翻译 :    all save him
• "梦想所有的人们" 英文翻译 :    imagine all the people
• "某地区内所有的人" 英文翻译 :    all the people in a given area
• "所有的人都有理由" 英文翻译 :    all men have a reason but not all men can give a reason
• "表示其余所有的人或物" 英文翻译 :    the others
• "灿烂的微笑对所有的人" 英文翻译 :    and a smile mea
• "除了一个以外，所有的人…" 英文翻译 :    all but one
• "但不能一直愚弄所有的人。" 英文翻译 :    but you can't fool all of the people all the time.〖hotline; you can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time